翻译 / 语言包
PMM 的界面文案由
.pjson 语言包驱动。默认内置
zh-CN 与
en-US,社区可以提交新的语言包或修订译文。
安装语言包
pmm setting lang -l # 列已有语言包
pmm setting lang ja-JP # 安装并切换
如何贡献一门语言
1. 从镜像下载一个语言包作模板(如
zh-CN.pjson)。
2. 把键名保持不变、只改值,另存为你的语言,如
ja-JP.pjson、
zh-TW.pjson。
3. 将文件发到
luoriguodu@qq.com,或在
GitHub 提 Issue。
4. 通过后进入镜像
web/mirror/lang/,用户即可
pmm setting lang <locale> 安装。
语言包格式
{
"help.banner": "PMM %s (%s)",
"cmd.install": "install",
"desc.install": "根据名称安装指定软件包",
"msg.installed": "已安装 %s"
}
键命名:
<区域>.<语义>(如
msg.err.not-found),占位符用
%s /
%d。
详见
STANDARD.md。